Un pendule oscille. D'avant en arrière, d'arrière en avant... C'est trop lent pour nous. Nous voulons un pendule ultra-rapide. Mais comment faire pour qu'un pendule prenne vraiment de la vitesse ?
Nous lançons toute une série d'expériences. Et nous finissons par nous retrouver dans un gymnase avec deux grues, plusieurs pistolets laser et un pendule géant. Nous voulons atteindre une vitesse de 100 kilomètres-heure. Nous nous donnons à fond.